-
1 multiple peril insurance
страх. многорисковое страхование*, страхование от множества рисков [от многих рисков\]*, страхование множественных рисков* (страхование, при котором один полис включает покрытие самых разных рисков, напр., одновременно предоставляет защиту имущества от пожара, кражи, повреждения в результате стихийного бедствия и т. д.; иногда термин используют как синоним пакетного страхования, а иногда определяют только как полис, включающий различные виды имущественного страхования, и не включающий страхование ответственности)Syn:See:multiple line insurance, package insurance, property insurance, liability insurance, all risk insurance, named perils insurance, commercial multi-peril insurance
* * *
страхование множественных рисков: страховой полис, который включает покрытие самых разных рисков (пожара, наводнения и т. д.); в самом широком смысле является синонимом страхования против всех рисков; = all-risks insurance.Англо-русский экономический словарь > multiple peril insurance
-
2 multiple peril insurance
Страхование: комбинированное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > multiple peril insurance
-
3 multiple peril insurance
комбинированное страхованиеEnglish-Russian insurance dictionary > multiple peril insurance
-
4 commercial multiple peril insurance
страх. = commercial multi-peril insuranceАнгло-русский экономический словарь > commercial multiple peril insurance
-
5 commercial multiple peril insurance
Страхование: комбинированное страхование коммерческих предприятийУниверсальный англо-русский словарь > commercial multiple peril insurance
-
6 commercial multiple peril insurance
комбинированное страхование коммерческих предприятийEnglish-Russian insurance dictionary > commercial multiple peril insurance
-
7 multiple line insurance
страх. многостороннее страхование* ( объединение в одном страховом полисе нескольких видов страхования)Syn:See:multiple line policy, multiple line insurance company, property insurance, liability insurance, package insurance, multiple peril insurance* * *. An insurance policy that combines both liability and property damage coverage and insures against a range of perils. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > multiple line insurance
-
8 multiple peril policy
страх. полис многорискового страхования*, многорисковый полис*, полис страхования от множества рисков [от многих рисков\]*, полис страхования множественных рисков*Syn:See: -
9 multi-peril insurance
страх. = multiple peril insurance -
10 commercial multi-peril insurance
сокр. CMP insurance страх. коммерческое многорисковое страхование*, многорисковое страхование предприятий* (комплексная форма страхования, сочетающая различные виды страхования имущества и ответственности предприятия; как правило включает страхование имущества предприятия от пожара, краж и иных рисков, и также общее страхование ответственности предприятия перед третьими лицами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > commercial multi-peril insurance
-
11 peril
1. сущ.общ. риск, опасностьSee:2. гл.общ. подвергать опасностиhe perils his life — он рискует жизнью [подвергает опасности свою жизнь\]
* * *опасность моря (страх.); риск (страх.). . Словарь экономических терминов . -
12 named perils insurance
тж. named peril insurance страх. страхование поименованных [указанных\] рисков* (форма имущественного страхования, при котором страховое покрытие распространяется только на те риски, которые перечислены в страховом полисе)Syn:See:
* * *
страхование поименованных рисков: страхование собственности, которое покрывает только риски, упомянутые в полисе; см. all-risks insurance.Англо-русский экономический словарь > named perils insurance
-
13 commercial multi-peril policy
сокр. CMP policy страх. полис коммерческого многорискового страхования*, полис многорискового страхования предприятий*, коммерческий многорисковый полис*Syn:See:Англо-русский экономический словарь > commercial multi-peril policy
-
14 written direction
упр. письменное распоряжениеI didn't give any written direction regarding this. — Я не давал никаких письменных распоряжений на этот счет.
Ant:
См. также в других словарях:
multiple peril insurance — insurance policy which covers a wide variety of property damage. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Commercial Multiple Peril Policy — A commercial insurance policy that offers at least two forms of coverage. Commercial multiple peril policies can cover a variety of losses incurred from numerous causes. Some of the types of coverage offered include business crime, business… … Investment dictionary
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
Catastrophe bond — Catastrophe bonds (also known as cat bonds) are risk linked securities that transfer a specified set of risks from a sponsor to investors. They are often structured as floating rate corporate bonds whose principal is forgiven if specified trigger … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
HIV/AIDS in the People's Republic of China — The HIV/AIDS pandemic scene in East Asia is largely dominated by China. Much of the current spread of the human immunodeficiency virus (HIV) in China has been through intravenous drug use and prostitution. In China, the number of affected by HIV… … Wikipedia
